Leistungen

Transkription - Texterfassung - Korrektur - Formatierung

Transkription digitaler Sprachdateien aus dem juristischen Bereich.
Senden Sie mir gerne zu verschriftende Audiodateien per Mail oder Downloadlink (z. B. WeTransfer) in den Dateiformaten DSS, DS2, MP3, MP4 oder WAV. Als Textverarbeitungsprogramm wird MS Word 2024 genutzt.

Texterfassung nach
1. hand-/maschinenschriftlicher Vorlage oder
2. eigenständig nach Absprache der Thematik.
In das zweite Aufgabenfeld gehören allgemeine Korrespondenz, Briefkopfgestaltung, Formularerstellung oder Bewerbungen mit Deckblatt, Anschreiben und Lebenslauf.

Textgestaltung/-formatierung verschiedener Dokumente frei und kreativ oder nach Layout-Vorstellung der Kunden.
Diese textliche Aufgabe betrifft hauptsächlich wissenschaftliche Arbeiten. Das Augenmerk liegt hierbei auf:

- Seitenzahlen
- automatisches Inhaltsverzeichnis
- Abbildungsverzeichnis
- Tabellenverzeichnis
- Literaturverzeichnis
- Überschriften
- Zeichen-, Zeilen-, Absatzformatierung
- Formatzuweisungen

Korrektur fertiger Dokumente
Hierunter fallen hauptsächlich wissenschaftliche Arbeiten und Berichte.
Im Textverarbeitungsprogramm Word erfolgt die Korrektur im „Änderungen-Verfolgen-Modus“ mit Kommentaren und Verbesserungsvorschlägen.
PDF-Dateien werden im Adobe Reader mit der Kommentarfunktion korrigiert.
Beim Korrektorat erfährt der Text eine Überprüfung hinsichtlich Grammatik, Orthografie und Interpunktion.
Das Lektorat umfasst eine Überprüfung der Grammatik, Orthografie und Interpunktion. Hinzu kommen
Optimierung von Sprache, Ausdruck, Stil, Vereinheitlichung von Schreibweisen und Satzbau, Beurteilung der inhaltlichen Logik/Plausibilität sowie der Stringenz des Aufbaus.

Wörter sind nicht bloß Zeichen,
sondern gleichsam die Hüllen,
in welchen wir die Gedanken sehen.